Almanca noktalama işaretleri

Genel
31.12.2017
0
3.439

Almanca Noktalama İşaretleri

Almanca’da noktalama işaretlerinin doğru kullanımı, yazının anlamını netleştirmek ve okunabilirliğini artırmak için çok önemlidir. İşte Almanca’daki temel noktalama işaretleri ve Türkçe karşılıkları:

Noktalama İşaretleri Tablosu

İşaret Türkçe Adı Almanca Adı İşaret
. Nokta der Punkt .
! Ünlem das Ausrufezeichen !
? Soru İşareti das Fragezeichen ?
, Virgül das Komma ,
; Noktalı Virgül das Semikolon (der Strichpunkt) ;
: İki Nokta Üst Üste der Doppelpunkt :
„ “ Tırnak İşareti das Anführungszeichen „ “
’ Kesme İşareti der Apostroph ’
– Kısa Çizgi der Bindestrich –
— Uzun Çizgi der Gedankenstrich —
() Ayrac die Klammer ()
[] Köşeli Ayraç die eckige Klammer []
/ Eğik Çizgi der Schrägstrich /
… Üç Nokta die Auslassungspunkte …

Türkçe ve Almanca Noktalama İşaretleri

  1. Nokta – der Punkt
    • Türkçe: . (Nokta)
    • Almanca: der Punkt
    • Açıklama: Cümlelerin sonuna konan işarettir. Örneğin: “Bu bir cümledir.”
  2. Ünlem – das Ausrufezeichen
    • Türkçe: ! (Ünlem)
    • Almanca: das Ausrufezeichen
    • Açıklama: Duygu, uyarı veya komut ifadelerinde kullanılır. Örneğin: “Dikkat!”
  3. Soru İşareti – das Fragezeichen
    • Türkçe: ? (Soru işareti)
    • Almanca: das Fragezeichen
    • Açıklama: Soru cümlelerinin sonuna konur. Örneğin: “Nasılsın?”
  4. Virgül – das Komma
    • Türkçe: , (Virgül)
    • Almanca: das Komma
    • Açıklama: Cümle içinde anlam ayrımı yapmak için kullanılır. Örneğin: “Elma, muz ve portakal aldım.”
  5. Noktalı Virgül – das Semikolon (der Strichpunkt)
    • Türkçe: ; (Noktalı virgül)
    • Almanca: das Semikolon (der Strichpunkt)
    • Açıklama: İki bağımsız cümleyi birbirinden ayırmak veya cümlede karmaşıklığı azaltmak için kullanılır. Örneğin: “Sabah koşuya çıktım; akşam sinemaya gideceğim.”
  6. İki Nokta Üst Üste – der Doppelpunkt
    • Türkçe: : (İki nokta üst üste)
    • Almanca: der Doppelpunkt
    • Açıklama: Liste, alıntı veya açıklama öncesinde kullanılır. Örneğin: “Liste: elma, muz, portakal.”
  7. Tırnak İşareti – das Anführungszeichen
    • Türkçe: „ “ (Tırnak işareti)
    • Almanca: das Anführungszeichen
    • Açıklama: Doğrudan alıntıları veya özel anlam taşıyan ifadeleri belirtmek için kullanılır. Örneğin: „Bu bir alıntıdır.“
  8. Kesme İşareti – der Apostroph
    • Türkçe: ’ (Kesme işareti)
    • Almanca: der Apostroph
    • Açıklama: Sahiplik veya kısaltmalar için kullanılır. Örneğin: “Ahmet’in kitabı.”
  9. Kısa Çizgi – der Bindestrich
    • Türkçe: – (Kısa çizgi)
    • Almanca: der Bindestrich
    • Açıklama: Birleşik kelimelerde veya kelime bölmelerinde kullanılır. Örneğin: “Türkçe-Almanca sözlük.”
  10. Uzun Çizgi – der Gedankenstrich
    • Türkçe: — (Uzun çizgi)
    • Almanca: der Gedankenstrich
    • Açıklama: Cümle içinde açıklama veya ek bilgi vermek için kullanılır. Örneğin: “Bu — bir örnektir.”
  11. Ayraç – die Klammer
    • Türkçe: () (Ayraç)
    • Almanca: die Klammer
    • Açıklama: Ek bilgi veya açıklamalar için kullanılır. Örneğin: (Bu bir ayraçtır.)
  12. Köşeli Ayraç – die eckige Klammer
    • Türkçe: [] (Köşeli ayraç)
    • Almanca: die eckige Klammer
    • Açıklama: Ek bilgiler veya alternatif açıklamalar için kullanılır. Örneğin: [Bu bir köşeli ayraçtır.]
  13. Eğik Çizgi – der Schrägstrich
    • Türkçe: / (Eğik çizgi)
    • Almanca: der Schrägstrich
    • Açıklama: Alternatif seçenekleri veya bölmeleri göstermek için kullanılır. Örneğin: Almanya/Fransa tatili.
  14. Üç Nokta – die Auslassungspunkte
    • Türkçe: … (Üç nokta)
    • Almanca: die Auslassungspunkte
    • Açıklama: Eksik veya tamamlanmamış ifadeleri belirtmek için kullanılır. Örneğin: Bir şeyler söylemek istiyorum ama…
YAZAR BİLGİSİ
adem46
adem46