Süpermarket diyalogları

13.01.2021
122

Almanca Market Alısverişi

Bu bölümümüzde bir süper markete girdigimizde reyonda ya da kasada ihtiyacimiz olabilecek almanca diyaloglari ögrenelim. Reyonlar, ürünlerin yerleri, indirimdeki ürünler ile ilgili soru ve cevapları, kasiyer ile diyalogları nasıl kurabiliriz bir bakalım.
– Kunde ​​– Müşteri
+ Verkäufer ​– Satıcı

-Entschuldigen Sie bitte? Können Sie bitte mir helfen?
-Pardon, bana yardım edebilir misiniz?
+Ja, gerne. Wie kann ich Ihnen helfen?
+Tabi, size nasıl yardımcı olabilirim?
-Ich suche Marmelade? Wo gibt´s hier denn Marmeladen?
-Reçelleri arıyorum? Reçeller ne tarafta?
+Die sind hinten links.
+İleride sağda.
-Ah so, okay. Ich brauche noch Banane.
-Ah, tamam. Muza da ihtiyacım var.
+Bananen sind im zweiten Gang, in der Gemüseabteilung. Im dritten Regal.
+Muzlar meyve sebze reyonunda, ikinci koridorda. Üçüncü raftalar.
-Danke sehr! Und sind die Tomaten frisch?
-Teşekkürler! Domatesler taze mi?
+Ja, die sind frisch und im Angebot. 1 kg kostet nur 2 Euro. Wir haben auch Fische im Angebot.
+Evet, tazeler ve indirimdeler. 1 kilosu sadece 2 Euro. Balıklar da indirimde.
-Danke, das klingt gut!
-Teşekkürler, harika.
In der Fleischerei – Kasapta
+Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?
+İyi günler, size nasıl yardımcı olabilirim?
-Ich hätte gerne 300 gram Hähnchenbrustfilet bitte.
-300 gram tavuk göğsü filetosu istiyorum lütfen.
+Nehmen Sie ein ganzes Stück oder geschnitten?
+ Bütün parça mı istiyorsunuz yoksa kesilmis mi?
-Geschnitten bitte.
-Kesilmiş lütfen.

+Hier bitte, ist das alles?
+Buyrun, hepsi bu mu?
-Ja, das war alles. Danke sehr.
-Evet, hepsi buydu. Çok teşekkürler!
An der Kasse – Kasada
+Guten Tag. Das macht 20 Euro. Zahlen Sie bar oder mit der Karte?
+İyi günler. Hepsi 20 Euro yapıyor. Nakit mi yoksa kartla mı ödemek istersiniz?
-Mit der Karte bitte.
-Kart ile lütfen.
+Wollen Sie einen Kassenbon (haben)?
+Fiş (almak) istiyor musunuz?
-Ja, bitte.
-Evet, lütfen.
+Einen schönen Tag noch! Auf Wiedersehen!
+İyi günler dilerim! Güle güle!
-Ihnen auch!
-Size de!

YAZAR BİLGİSİ