Mağaza alışverişi diyalogları

17.01.2021
1.482

Almanca Kıyafet Alışverişi

Günlük hayatımızda elbette bu diyalogları bilmeden bir alışveriş mağazasında olmam bizi çok zorlayacaktır. Bu yüzden bu diyalogları ezberlemek gerekiyor. Bu yazımızda kıyafet alışverişi yaparken bir mağazada kullanabileceğimiz Almanca diyalogları ele alacağız. Beden ölçüleri, bir kıyafetin üzerimize oturup oturmaması, indirimdeki ürünler hakkında nasıl konusulur bir bakalım.

– Kunde ​​– Müşteri
+ Verkäufer ​– Satıcı
-Entschuldigung, haben Sie diese Hose hier in Größe 40? ​
-Pardon, bu pantolonların 40 bedeni var mı?
+Warten Sie bitte, ich schau mal nach.​​​​
+Lütfen bekleyin, bir bakayım.
-Danke.​
-Teşekkürler.
+Leider, es gibt in 40 nicht in dieser Farbe. Aber wir haben in Schwarz.
+Ne yazık ki bu rengin 40 bedeni kalmamış. Ama siyahının var.
-Schwarz gefällt mir auch gut. Können Sie mir etwas empfehlen damit zu kombinieren? ​
-Siyahı da hoşuma gitti. Onunla kombinlemek için bir şey tavsiye edebilir misiniz?
+Ich habe hier einen Pullover. Ich finde, das passt ganz gut zusammen.
+Şöyle bir kazak var. Bence birbirlerine uyarlar.
-Danke, ich probiere das mal an. Wo sind die Anprobekabinen? ​
-Teşekkürler, bunları bir deneyeyim. Deneme kabinleri nerede?

+Die sind in der dritten Etage, auf der rechten Seite. ​​
+Üçüncü katta, sağ taraftalar.
+Und, passt das?​ ​​​​​
+Üzerinize oldu mu?
-Die Hose passt super aber der Pullover ist an der Armen bisschen kurz.
-Pantolon güzel oldu ama kazağın kolları biraz kısa.
+Ach, der Pullover war in Größe 40, möchten Sie den in Größe 42 anprobieren?
+Ah, kazak 40 bedendi. 42 bedenini denemek ister misiniz?
-Ja bitte. Danke. Jetzt sitzt den Pullover auch sehr gut. Ich nehme die beide.
-Evet lütfen. Teşekkürler. Şimdi kazak da üzerime güzel oturdu. İkisini de alıyorum.
+Gerne.
+Tabii seve seve.
-Was kosten die denn?
-Ne kadar tutuyorlar?
+Sie kosten zusammen 70 Euro. Da die im Angebot sind, sind die sehr günstig.
+ İkisi birlikte 70 Euro tutuyor. Şu anda indirimde oldukları için çok uygunlar.
-Super, vielen Dank!
-Süper, çok teşekkür ederim!
+Auf Wiedersehen! Schönen Tag noch!
+Tekrar görüşmek üzere! İyi günler dilerim!
-Gleichfalls!
-Size de!

YAZAR BİLGİSİ
YORUMLAR

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu yukarıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.